The return of Hale, this time for good.
Hale's quote in the second panel is from "Shaft" (the 2000 version with Samuel L. Jackson).
Hale's quote in the third panel is from "The Rock" (one of my favorite brainless movies). This panel also shows the first appearance of Gordon and Hale together.
